Nie żyje H.J. Ziele

14 czerwca po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Hans-Jürgen Ziele ze Schwedt - koordynator współpracy niemieckich i polskich strażaków na naszym pograniczu, przewodniczący organizacji Europa-Union w powiecie Uckermark. Przedtem był funkcjonariuszem Straży Granicznej u naszych sąsiadów. W ramach swej wieloletniej aktywności znakomicie opanował język polski, opracował nawet niemiecko-polski słownik terminów strażackich. Uczestniczył w wielu imprezach, świętach i akcjach charytatywnych po naszej stronie. Polscy przyjaciele mówili do niego „Janusz”.

Takiej postaci jak on będzie na pograniczu bardzo brakować...
(tekst i fot. rr)